2008.8.8--8.24第29届奥林匹克运动会
2004年雅典奥运会田径男子110米栏，中国选手刘翔以12.91的成绩获得金牌。并平了世界纪录。银牌和铜牌分别被美国选手特拉梅尔和古巴选手加西亚获得。
2004年8月27日，在雅典奥运会男子110米栏决赛赛场上，刘翔以12秒91平世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录的惊人成绩获得冠军。
金牌的味道真美妙
刘翔跨越世界颠峰
今夜疯狂的叫喊！
跨越颠峰的瞬间
“就奔着第一来的”
“风之子”刘翔
一个箭步创造历史
刘翔一路冲锋向前
踉跄跟在刘翔后面
选手们起跑瞬间
已经瞄准下一个目标
刘翔向世界狂吼
刘翔身披国旗向观众致意
刘翔获高举国旗庆祝
刘翔率先冲过终点
2004年8月27日是所有中国人都不会忘记的日子，在雅典奥运会男子110米栏决赛赛场上，刘翔以12秒91平世界纪录，打破12秒95的奥运会纪录的惊人成绩获得冠军。这是中国男运动员在奥运会田径赛场上获得的第一枚金牌。
赛后，刘翔接受采访时说的话鼓舞了民族精神：“谁说……我们黄种人……不能进奥运前八呢？我……今天就是要证明给大家看……我……是奥运会冠军！”颁奖仪式上，刘翔身披国旗张扬的跳上冠军领奖台的那一幕更是成为经典的永恒。
